十二 19
英语专家陈林
我一向主张要“背”,不仅儿童要背,成人更加要背。且看郑板桥在《自叙》中所说“人咸谓板桥读书善记,不只善记,乃善诵耳。板桥每读一书,必千万遍。舟中,马上,被底,或当食忘匕著,或对客不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也。书有弗记者乎?”一代大师尚且如此,何况我辈凡人,更何况他背的不是外语。
著名英语教学专家胡春洞
朗读和背诵,对于语感的发展是很有好处的。很多老知识分子,语文学得好,外语自然也学得好,就是因为他在学语文的时候,养成了朗读和背诵的习惯,那么他在学英语的时候,就把这个方法迁移到英语的学习中来,就取得了成功!
阅读全文
十二 18
今天还是说的背诵,说的是张道真、江铸久。第一个是张道真说的如何使用背诵法来学习英语,第二个是著名围棋九段棋手江铸久学日语的故事。
多背是英语学习的核心--张道真
张道真 北京外国语大学教授、著名英语教育专家。
英语学习,我一贯主张跟着录音带熟读、背诵。我的学生要把北外的第3、4册共32谭录音全背下来,并能够复述。所背诵的文章,生词不能太多,要易上口的,如《新概念产》第2册96谭的两盘录音带,就易背,好上口,我就让学生背,效果都很好。
必须要能够复述出来,否则必然上不去。因为复述的过程就是记忆的过程。刚开始,生词不能太多,不能超过5%,否则复述不出来,就像北京火车站的坡度,缓一些反而上得快一样;复述量大一些,重复率高一些,进步会更快。单词组合很多,英语的知识点也浩如烟海,只有全文背诵,才能把课文的各个侧面都记住。
阅读全文
十二 17
今天介绍还是背诵法,今天介绍的名人是海因里希·谢里曼,这个人更牛,会18种语言还有的说是22种,也能找到会13种语言的。虽然不知道到底会多少种,但对于这个人来说,语言绝不是问题,只要有时间几个月就OK一门了。
可能有很多同学不知道海因里希·谢里曼是谁,下面简单介绍一下。
H·谢里曼(Heinrich Schilemann 1822-1890)德国考古学家。希腊古典时代以前远古文化发掘与研究的开拓者。在希腊考古和欧洲考古学方面影响深远。1822年1月6日生于德国北部的梅克伦堡,1890年12月26日卒于意大利的那不勒斯。
谢里曼青少年时代以做学徒谋生。但他酷爱读书,尤其专心攻读荷马(Homer)史诗,经过自学,掌握了德语、英语,法语,荷兰语,西班牙语,意大利语,葡萄牙语,俄语,瑞典语,波兰语,希腊语、拉丁语,波斯语、阿拉伯语、土耳其语等18种语言。他坚信荷马史诗所述特洛伊(Troy)战争皆属史实而非虚构,立志要把埋藏在地下的特洛伊古城发掘出来。克里米亚战争时期经商致富后即自费进行了长期的考古发掘。
阅读全文
十二 16
今天开始,开始连续发几篇文章,说的都是学习外语最好最快最直接的方法--背诵法 。今天是第一篇,说是国学大师--辜鸿铭,传说中的人物,估计我临死之前只要不放弃也能学会9门外语。
辜鸿铭何许人也?他生在南洋,学在西洋,婚在东洋,仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言,获13个博士学位,倒读英文报纸嘲笑英国人,说美国人没有文化,第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方。凭三寸不烂之舌,向日本首相伊藤博文大讲孔学,与文学大师列夫·托尔斯泰书信来往,讨论世界文化和政坛局势,被印度圣雄甘地称为“最尊贵的中国人”。
辜鸿铭,精通九国的语言文化,国学造诣极深,曾获赠博士学位达13个之多。他的思想影响跨越20世纪的东西方,是一位学贯中西、文理兼通的学者,又是近代中学西渐史上的先驱人物。
阅读全文